今回のつなぐっどは、
千葉県千葉市にある

『アトリエ桜子（ハルコ）』さん。

お店の方の想い♡

アトリエ桜子は35年間、
地域の皆様の大切なお洋服に
寄り添ってきました👗

一着ごとに込められた思い出や
愛着を大切にし、
技術でお応えすることが
私たちの使命です✨

「サイズが合わない」
「デザインが古い」

そんな理由で眠っているお洋服も、
熟練の手仕事で新しい命を吹き込みます🌱

母から娘へ受け継がれる一着や、
人生の節目を共にした一着…。

お洋服は物語を紡いできました🧵

その物語が未来へと続いていくように、
私たちはお手伝いを続けてまいります😌💖

おすすめPOINT▼

■ 特殊なサイズ直しやリフォーム
着物や革製品など、
特殊素材のお直しも対応可能です👘

デリケートなレース・着物
革製品の扱いも安心してお任せください💁‍♀️

さらにニット製品は切るのではなく
編み直すことで自然な仕上がりを実現🧶
「諦めていた一着」が再び輝きます。

■ お客様に寄り添うご提案
修理の方法は様々です🌿

かけつぎやミシン修理、
リメイク案までご要望に合わせてご提案😉

単なる修理ではなく「もっと素敵に着る」
ためのご提案を心がけています😌💗

お客様との会話を大切に、
お洋服の状態をしっかり伺いながら
最善の方法をご提案しますので、
安心してご相談ください🌹

■ 「まさか」のトラブルも甦らせる修復技術
🔸虫食いの穴
🔸タバコの焦げ跡
🔸落ちないシミ…

「もう着られない」と諦めていた
大切なお洋服も、熟練の技術で
まるで魔法のように甦ります🪄

お洋服に合わせて共布や
似寄りの生地を探し出し、
違和感のないように丁寧に修復💪✨

仕上がりは「どこにあったの？」と
驚かれるほど自然に✨

お気に入りの傷んでしまった一着。
思い出が詰まったこそ手放せない一着。

そんな大切なお洋服を再び日常に戻し、
これからも長く寄り添えるよう
お手伝いします😊💖

店舗基本情報

大切なお洋服をもう一度輝かせたい方へ。

ぜひ「アトリエ桜子」に
ご相談ください😉🌸